giste'g

• Recording by Diane (Listuguj)
• Recording by Eunice (Listuguj)
• Recording by Joe (Listuguj)

1. Translation: He/she finished playing it
   
   Meanings:
   • finish playing(instrument)
   • able to play instrument
   Example of word used in sentence:
   • Giste'g gtapegiaqan na glusitew.
     Once he/she has played the song he/she will speak.
     
     Recording by Diane (Listuguj)
   
   Alternate forms:
   giste'm, I finished playing it (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
   giste'meg, We finished playing it (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)
   
   
   
2. Translation: He/she finished beating it
   
   Meanings:
   • finish beating
   • finish hitting
   Example of word used in sentence:
   • Mu gisgatpiwg, pas'g nige' giste'g na ligpeta'w.
     It's not ready, I just finished beating those ash strips.
     
     Recording by Joe (Listuguj)
   
   Alternate forms:
   giste'm, I finished beating it (first person singular animate subject, third person singular inanimate object)
   giste'meg, We finished beating it (first person plural exclusive animate subject, third person singular inanimate object)