Lexemes for category tool

1. aptu'n
cane
staff
walking stick

2. awa'qi'gn
crooked knife

3. gi'gamgo'n
pole (for poling boat)

4. jigg'putaqan
rake

5. la'gittaqan
file
filing tool

6. la'pugtaqan
snare

7. laputi
spy glass
telescope

8. laputi'l
binoculars

9. lge'gn
hoe

10. lgeso'qon
plow

11. lgusuaqan
steps
ladder
stairs

12. lnaqanatgw
wooden handle
axe handle

13. lnuipi
native paddle

14. loqte'gn
trap

15. loqte'gnigalatl
to trap
set trap for

16. lu'segn
fire poker
furnace poker

17. maltejjuei
hammer

18. mattejjuei
hammer

19. mgign
hook
fish hook

20. mgumie'j
horseshoe

21. mgumie'jo'tlatl
shoe (horse)
fit with horseshoes

22. mistug
oakum

23. nigoq
fishing spear

24. nigoqji'j
small two·pronged spear

25. nisaqan
weir

26. nqana'paqsun
well bucket

27. nqani'gn
dip net
scoop

28. pe'sgewei
gun
rifle
shotgun

29. pesgwete'gemgewei
sickle

30. pewaqs'te'gnei
thrasher (used in farming)

31. pijimaqan
funnel

32. pi'pi
peavey hook

33. pisga'taqanapi
chain

34. plegu
nail

35. plegu'j
tack

36. plegu'ji'j
small nail

37. po'qatl
drill
bore

38. po'q'g
drill
bore

39. po'qiget
drill
bore

40. poqwas'tiei
thimble

41. poqwatign
umbrella

42. psgweso'qon
scythe

43. pugumaqan
weapon

44. qaliputi
shovel

45. qasawo'qapi
wire

46. qasawo'qu'j
knitting needle

47. sa'pign
awl

48. sa'qati
needle
knitting needle

49. sipigi'taqan
whetstone

50. sipitaqan
hide·stretcher

51. siputaqan
metal file
sharpener

52. si'sign
awl

53. tapi
bow

54. tapuapjimgewei
tool or object requiring use of both hands

55. te'sipowgumaqan
horse whip

56. tma'gittaqan
saw

57. tmi'gn
axe

58. tmi'gnatgw
axe handle

59. tulgowei
cannon

60. ugju'snei
fan
propeller

61. u'ta'qan
paddle

62. wa'qan
knife
blade

63. wa'qanji'j
jacknife